剧场版《红楼梦》将于4月7日、8日在青岛大剧院上演，该剧拆解了《红楼梦》小说里17个经典场景，用12个现代男演员反串12金钗，用现代人的方式来解构魂游太虚、凤姐捉奸等经典情节。林奕华的舞台剧与林夕的歌词、王家卫的电影被称为香港文艺界的三宝，想必此剧能为青岛的戏迷带来全新的艺术享受。
导演林奕华说：“我做四大名著，不在还原历史，而是通过戏剧思考，除了文学的价值外，这些作品对现代人来说还有什么新的意义？”林奕华介绍说，“我的戏是照见现世的一面镜子，照见现代人的欲望与欠缺。我的生活怎样，我的作品就怎样。”
著名作家杨照曾评价说，林奕华对中国四大名著的再创造，比绝大部分的转述、改编、解释要来得更尊重原著。“透过再创造的戏，林奕华给观众的，不是答案，而是一连串的问题。我们回头查对名著，意外地发现原来名著真的不是原本印象、想象中的那样，藉由阅读、重读名著，我们有了更丰富、更深邃的体会——不见得是体会名著，而是体会自己。” 杨照说。
